Terjemah

Sunday, November 18, 2012

Mutiara Al-Hikam

سوابق الهمم ﻻتخرق اسوار الأقدار
"Kerasnya suatu usaha perjuangan tidak akan mampu menembus tirai takdir"

Usaha merupakan kekuatan nafs, kekuatan manusiawi, dimana kekuatan itu tdk akan terwujud kecuali dg ijin Alloh SWT, bgaimanapun keras usaha pekerjaan seseorang kembalinya tetap kepada takdir. Namun sosok manusia bukan malaikat, manusia tetap harus melakukan pekerjaan yg manusiawi dg melakukan seba-sebab yg mendatangkan akibat. Manusia harus mengi'tikadkan dirinya melakukan sebab-sebab dg demikian akan lahir akibat-akibat yg akliah. Semua hasil-hasil kongkrit suka maupun duka, harus dikembalikan bahwa itu adalah takdir.

وما تشآؤن إﻻ ان يشآء الله إن الله كان عليما حكيما
"Dan tidaklah kamu menghendaki kecuali apa yg dikehendaki Alloh SWT, sesungguhnya Alloh Maha Mengetahui dan Bijaksana" (QS. Al Insan: 30)

Manusia cuma bisa berusaha dan berdo'a sementara ketentuan ada dalam kuasaNya. Semoga Alloh SWT senantiasa memberikan kita yg tebaik...
وعسى أن تكرهوا شيئا وهو خير لكم وعسى أن تحبوا شيئا وهو شر لكم والله يعلم وانتم ﻻتعلمون
"Dan boleh jadi kalian membenci sesuatu padahal ia amat baik bagi kalian, dan boleh jadi kalian menyukai sesuatu padahal ia amat buruk bagi kalian, Alloh mengetahui dan kalian tidak mengetahui" (Al Baqoroh: 216)

Dan ketika kita sadari bahwa yg terbaik utk seorang hamba itu memang tak harus selalu yg terlihat indah dan terasa manis maka semoga Alloh SWT senantiasa menghidayai kita agar tetap sabar dan ridlo atas apapun yg jadi ketentuanNya, termasuk salah satu usaha dan do'a saya yg gagal ketika menghendaki salah satu akhwat utk aku jadikan kekasih halalku. Amiin... :-)

No comments:

Post a Comment